if squatting and jumping are causing pain, stop doing both. dead lifts, if you can do them without pain, are also a good strength-building exercise. they're obviously different from squats but it sounds like you might need to mix things up a little bit at the moment anyway, given the apparent injury.