I agree with Lance here, because I think that this mind set is broken and might not lead to where you actually want to go. Although hypertrophy and strength have a lot to do with each other, the primary goal can only be one of those two and it should not be hypertrophy if you are an athlete that needs basic strength. Your primary goal needs to be to get as strong as possible with whatever hypertrophy comes along with that. And you need to measure your progress accordingly, namely how much stronger you got in a specific period of time by work weights going up instead of circumference of your thighs or massiveness of your glute muscles.
I think what Lance means with "bodybuilding type training" is that you think about hypertrophy increases more than strength increases rather than the topic of rep ranges. And I agree with that, although I think that there will be an optimum rep range that will work best for a specific goal in a specific situation. I am personally not a fan of the egalitarian thinking that everything works best. Because that is not how the universe operates, but that again is another topic altogether. It's just that in this field, where most of the exercise science is just either crap or does not have clear implications for the real world (think studies done an the cellular level), there is hardly enough objective, scientific data for everyone to see and draw conclusions from about what actually works best and what is not. So trainers and trainees will come to their own conclusion and it boils down to who you believe has the most experience and the best knowledge and data to support their findings. But just because this is the current stage of practice does not mean that everything works best. Again, it is not. [/rant]
But yes, you need to think about getting strong and forget about that nonsense that you need a hypertrophy phase of training where that is your primary goal.