For me, it's always been an extreme thing with passes. I'm either not impressed at all, or extremely impressed by a pass.
I find it really weird to say "wow, what a pass" when a big guy throws a normal pass or sees someone open, at the level of the NBA. Shouldn't that be the norm? What's so special about it? I remember when Iguodala threw a behind the back pass to someone, from pretty close in, nothing extraordinary, and a ton of my friends were like "wwooooow what an amazing pass!!!!!111111111" I'm like calm down, it was just a behind the back pass.
You know I'm a big VC fan, but seriously, this pass by Vince here is the most difficult and amazing pass I have ever seen in my life. The amount of difficulty to throw that exactly to Odom is unbelievable.
I would understand lack of coordination for dribbling, maybe shooting. But passing? There's nobody that's stopping you from having great court vision, especially with the added height. There's nothing stopping you from being aware of the teammates' positions on the floor. There's no limitation in throwing a pass to the right guy.
Passing is more of an awareness thing than anything else. Height should have no implication in that.
I could never understand why tall people are expected to be "bad passers". What does height have to do with an inability to pass? I just don't get it. If anything, it should be an advantage. The only thing that is negative is that big men are usually in finishing positions, so they aren't in a position to pass all that often. That's all. I can't think of anything else.